Впервые в МГУ на ежегодном Фестивале Науки заговорят о комиксах. Многие считают комиксы американским изобретением, но это не совсем так. На Фестивале вы узнаете, что такое скандинавские комиксы и с чем их едят. Вас ждет жаркая баталия -  студенты против маститых профессоров. Встреча будет интересна не только филологам-лингвистам, но и более широкому кругу.

Все мы знаем сказки про Муми-тролля, но знаете ли вы, что сказкам предшествовали комиксы про муми-троллей, которые Туве Янсон рисовала вместе со своим братом? Знаете ли вы, что история комиксов в Финляндии старше самой страны? Независимость Финляндия получила в 1918г, а первый комикс появился в 1911. Почему жанр комикса так популярен в Скандинавии? Какие они, скандинавские комиксы?

Знаете ли вы, что такие понятные нам герои, как Супермэн, Кот Гарфилд, Дональд Дак совсем иначе называются в Скандинавии? И что комиксы про Дональда Дака переводятся на скандинавские языки уже с 1930-х годов, по ним дети учатся читать и с нежностью вспоминают, будучи взрослыми. Переводом диснеевских комиксов в Скандинавии занимаются специальные люди, тут просто знания языка мало. Переводчики комиксов должны любить комиксы, иметь хорошее чувство юмора и креативное мышление, чтобы американские шутки и культурные реалии зазвучали весело и понятно скандинавам, а слова при этом были короткими и умещались в "пузыри". А какой самый популярный чисто шведский комикс, известный в России как мультфильм?

Приходите и вы узнаете это и многое другое, посмеетесь и сами попробуете себя в роли переводчика!

12 октября с 12.00 до 14.00. Метро Университет, Ломоносовский проспект, 29, корпус 4 - Шуваловский корпус МГУ, аудитория В-4.

Издательский дом "КомпасГид" / KompasGuide Publishing House
В октябре ждём нового Кешку! Как всегда, до его выхода можно оформить предзаказ по очень привлекательной цене: http://book.kompasgid.ru/keshkabeztormozov

Всегда хотел нарисовать этих челов. Фанарт на Мёбиуса.

Сказки в печати. 7 октября получим тираж.

Серия рекламных картинок в комиксовом стиле, совместно с Andrzej Krawcewicz.

В тему контуров вспомнила, что несколько лет назад рисовала картинки - сплошные линии, и ничего не покрашено. Жалкие потуги для раскраски. А в итоге заставили рисовать контрабасы и виолончели... и балалайки! меня мучили балалайками! *___* Тогда мне было трудно представить, что ты такой готов рисовать баб о четырех грудях, а тебе - балалайку...

Недавно меня попросили нарисовать картинки для оформления обложки одного учебного пособия на темы "туризм по Свердловской области" и "гостиничный сервис". Первая тема понравилась мне куда больше (роднее и понятнее для меня, да и для любого среднестатистического обывателя). Поэтому первая картинка вышла как-то повеселее. Но наложенные сверху текстурки бумаги сильно сбили цмиковые цвета - тут я сделала тролльфейс, потому что должны же на чём-то зарабатывать колористы

Я попробовала воспользоваться техникой, подсмотренной как на этом форуме, так и на других порталах — видимо, популярной. Обводила фотки людей (или нужные фрагменты частей тела с разных фотографий - чувствуешь себя этаким доктором Франкенштейном). Техника эта для меня нова, и я так и не поняла, нравится она мне или нет... Смешанные какие-то чувства. Вроде просто, а вроде и не творчество, а скрипторство. Зато оперативное, особенно когда времени мало - хорошо.

Было бы здорово услышать критику. Например, у меня кривые лица на второй картинке - какие-то люди-дауны, порой выходят, как быть? Или вот теней у людей нет - ну это мне просто лень было *тролльфейс*

На киевском фестивале рисованных историй КомАртФест. На фото: А. Чекаленко, Д. Койдан (poltergeist), Ольга Михалицина (Grigri), А. Чебыкин (Shakll), А. Бронзов, С. Чудакоров (SerJoe).

Другие фото по ссылке: https://www.facebook.com/dimakoydan/...1264737&type=1

Фендом: Naruto
Персонаж: Kankuro
___________________
В идеале я должен набрать килограмм 10, чтоб его косплеить. х)